Tire Suas Dúvida

Tire Suas Dúvida2017-06-28T12:08:38+10:00
Eu não posso ir às sessões do Playgroup, de que outra forma posso participar?2015-11-14T14:19:55+11:00

De várias maneiras. Tornando-se sócio você recebe informativos periódicos e convites para eventos como dia das crianças, palestras bilígues, festas, etc.
Aulas de português para crianças são oferecidas em várias localidades. A biblioteca da ABCD tem mais de 1500 itens que sócios podem emprestar tanto pessoalmente como pelo website/correio.

Eu não sou brasileiro, posso ir ao Playgroup?2015-11-14T14:18:54+11:00

A principal preocupação do Playgroup é a convivência em português e o ensino da Língua Portuguesa e da cultura brasileira, de maneira informal, às crianças. A sua nacionalidade não é importante, o que importa é o interesse pela língua e o compromisso com o bilinguismo.

Meu filho não fala português mas gostaria de ter aulas. Isso é possível?2015-11-14T14:17:50+11:00

É possível incluir seu filho em uma classe apropriada ao nível de entendimento dele. Entre em contato conosco para se informar se existe uma turma para iniciantes na sua região, classes@abcd.org.au ou 0414 690 568.

Eu preciso me tornar sócio para participar?2015-11-14T14:16:45+11:00

Não é necessário associar-se a não ser para as aulas, entretanto, sócios tem benefícios exclusivos como empréstimo de itens da biblioteca, assinatura do jornalzinho trimestral Brincando, desconto em eventos pagos e informativos periódicos sobre eventos e palestras. Para associar-se clique aqui.

Eu gostaria que meus filhos crescessem bilíngues. É suficiente matriculá-los nas aulas e/ou participar das sessões do Playgroup regularmente?2015-11-14T14:15:48+11:00

O crescimento bilíngue é um compromisso para a vida toda. Embora seus filhos irão aprender algumas palavras e expressões ao participar regularmente do playgroup ou das aulas de português, para eles serem realmente bilíngües é necessária uma série de recursos. Estes incluem: esforço contínuo dos pais, contato com material áudio visual na língua, exposição à cultura e razões para que queiram entender/falar a língua, etc. Mais nos Arquivos.

Meu filho não fala português mas gostaria de ter aulas. Isso é possível?2015-11-14T14:13:14+11:00

É possível incluir seu filho em uma classe apropriada ao nível de entendimento dele. Entre em contato conosco para se informar se existe uma turma para iniciantes na sua região, classes@abcd.org.au ou 0414 690 568.

O que a ABCD faz com o dinheiro arrecadado?2015-11-14T14:10:33+11:00

A ABCD é uma organização sem fins lucrativos. Ela é incorporada de acordo com o “Fair Trading ACT” e é submetida ao NSW Department of Fair Trading. A associação é gerenciada por pais que doam seu tempo e experiência em troca dos benefícios culturais e educacionais que seus filhos recebem.

A contribuição das anuidades vai para administração da associação como cartas, selos, artesanato, materiais educativos e na promoção de eventos.

Os pagamentos das aulas de português são destinados aos professores, materiais e seguro.

Qual é a diferença entre a ABCD e o BraCCA?2015-11-14T14:09:34+11:00

A ABCD é inédita em sua causa de assistência à famílias de crianças bilíngües e a única dedicada aos filhos de famílias brasileiras na Austrália.

Não é formalmente ligada ao BraCCA (Brazilian Community Council da Austrália) mas trabalha de modo cooperativo para ajudar famílias de ascendência brasileira na Austrália. Veja a website do BraCCA www.braca.org

A ABCD tem alguma ligação religiosa, política ou outra?2015-11-14T12:30:40+11:00

Não. A ABCD é completamente independente. Ela não tem ligação com qualquer tipo de organização ou doutrina. Sua única preocupação é o desenvolvimento de crianças bilíngües e o ensino da Língua Portuguesa e cultura brasileira.

A ABCD aceita propaganda ou patrocínio?2015-11-14T12:29:38+11:00

De vez em quando é necessário angariar fundos para eventos e outras atividades. Patrocinadores são convidados a participarem de eventos específicos com contribuições financeiras, de acordo com suas afinidades com a causa da ABCD. Nesses casos patrocinadores e seus produtos/serviços são promovidos aos sócios e ao público dos eventos. Para informações sobre oportunidades para sua empresa por favor contate: info@abcd.org.au

What is the difference between the ABCD and BraCCA?2015-11-14T14:26:56+11:00

The ABCD is unique in its concern for bilingual education and assistance to the families of Brazilian-Australia and other Portuguese-language families in Australia. It is not formally linked to BraCCA (Brazilian Community Council of Australia) but works closely with it in the area of assistance to Brazilian background families in Australia. See BraCCA’s website on www.bracca.org

I cannot attend the playgroup sessions, how else can I be involved?2015-11-14T14:27:08+11:00

In many ways. By becoming a member you can stay in touch and receive regular updates and invitations to regular and extraordinary events such as weekend barbecues, evening workshops etc. Portuguese-language classes for children are offered in various locations. The ABCD Children’s Library has more than 1000 items for borrowings (members only). And, if you are interested, you can also help the ABCD in a voluntary capacity. Contact: info@abcd.org.au

I’m not Brazilian, can I come to the playgroup?2015-11-14T14:27:20+11:00

The playgroup is primarily concerned with the teaching of Brazilian Portuguese-language and culture to children in an informal and social setting. If you’d like your child/children to grow up speaking Portuguese, the playgroup is a good place to start. Prior knowledge of the language is not necessary, but an interest in it will help your child feel more at easy within the group.

My child doesn’t speak Portuguese but would like to take classes. Is it possible?2015-11-14T14:27:27+11:00

It is possible to include your child in a class that is appropriate to their level of competency. Contact the supervising teacher, Lucia Tavares to find out if there is a beginners’ class in your area: classes@abcd.org.au or 0414 690 568.

Must I become a member to take part?2017-06-28T12:08:43+10:00

Membership is voluntary, however members have exclusive benefits such as free library borrowings in person and by post, quarterly newsletter subscription, discounts at paid events and notification of regular events and workshops.
Membership is necessary for class students. Payable with the first term attended.
To join click here

I’d like my child to grow up bilingually. Is it enough to send them to classes or attend the playgroup on a weekly basis?2015-11-14T14:27:46+11:00

Bilingual upbringing is a lifetime commitment. Whilst your child will pick up some words and expressions by attending a regular playgroup or language class, to be truly bilingual requires an entire set of resources. These include: consistent parental/carer input, exposure to language in visual and audio means, exposure to culture as a reason for wanting to understand/speak the language, etc.
More in Archives .

Como a ABCD e o Playgroup brasileiro começaram?2015-11-14T14:32:55+11:00

Karin Alfonso e Lia Timson temiam que seus filhos crescessem não entendendo perfeitamente a cultura de suas mães e conseqüentemente seus antecedentes culturais. Elas acreditavam que criando um grupo de pais poderiam estimular o português das crianças, permitindo que elas aprendessem a língua, que fizessem amizade com crianças na mesma situação e, de um modo geral, que valorizassem as vantagens desse biculturalismo. Karin e Lia começaram o Playgroup em Manly, NSW, Austrália, em julho de 1999 quando Karin estava grávida da Maya e Lia tinha o James com 18 meses de idade e estava grávida do Nicholas. A maioria das famílias que participaram da primeira sessão do Playgroup ainda continuam envolvidas e têm orgulho dos seus filhos serem bilíngues e terem orgulho da sua herança.

How did the ABCD and the Brazilian Playgroup start?2015-11-14T14:28:09+11:00

Karin Alfonso and Lia Timson worried that their children would grow up not fully understanding their mothers’ culture and, consequently, their cultural background. They felt that if they gathered like-minded parents to provide Portuguese-language stimuli to their children, this would allow them to learn the language, make friends with other children in the same situation and, in general, better value their bi-cultural advantages. Karin and Lia started the Playgroup, in Manly, NSW, Australia, in July 1999 whilst Karin was pregnant with Maya and Lia already had 18-month-old James, Nicholas followed two years later. Most of the families who attended the very first playgroup sessions are still involved and, we are pleased to say, their children are very proud of their heritage and their bilingualism today.

Eu gostaria de me envolver com a Associação. O que devo fazer?2015-11-14T14:32:27+11:00

Ajuda é sempre bem vinda. Você pode ajudar de várias maneiras: assumindo um cargo oficial, dividindo as tarefas do playgroup, coordenando uma classe ou simplesmente sendo o próximo a organizar um passeio ou palestra. Se você tem alguma idéia ou disponibilidade entre em contato através de info@abcd.org.au

My child refuses to speak Portuguese to me. Can the ABCD help?2015-11-14T14:28:25+11:00

Any second language must be useful to be relevant. The ABCD can help you find ways to make the language useful to your child. Please read more about it in the Archives. Portuguese-language classes, socialising with other children who also speak the language and being able to enjoy things available exclusively in Portuguese, are some of the strategies employed by our members. A committed parent or care-giver and an agreed home strategy to foster the language are known to be helpful.

I would like to become involved in the Association. What do I have to do?2017-06-28T12:08:43+10:00

People wanting to help are always welcome. You can help in many ways – by standing for an official post, sharing the playgroup roster, or simply by being the next one to organise or host an outing or workshop. The best way to find out is to contact our us with your ideas and availability.

What does the ABCD do with my money?2017-06-28T12:08:43+10:00

The ABCD is a not-for-profit organisation. It is incorporated according to the Fair Trading Act and accountable to the NSW Department of Fair Trading. It is managed by volunteer parents who donate their time and expertise in return for the cultural and educational benefits their children receive.
Your membership contribution goes towards the administration of the association such as the newsletter, stamps, craft and educational material such as books and library items, and on the promotion of events.
Language class fees go towards the payment of teachers, materials and insurance.

Does the ABCD have any religious, political or other links?2015-11-14T14:28:46+11:00

No. The ABCD is completely free of any links to any such organisation or doctrines. It is concerned only with the linguistic development of bilingual children.

Does the ABCD accept advertising or sponsorship?2015-11-14T14:28:52+11:00

From time to time it is necessary to raise funds for events and other activities through commercial sponsorship. Sponsors for specific events are invited to participate with monetary contributions based on their affinity with the ABCD’s cause – that is the promotion of Brazilian-language and culture to children. In those specific cases, sponsors are acknowledged and their products/services promoted to members and event audiences. To enquire about marketing opportunities please contact: info@abcd.org.au